Police are investigating a murder-suicide at the University of Maryland Baltimore Washington Medical Center after a man killed his father and then himself, officials said.