American Airlines Group Inc. will resume selling alcoholic beverages on many domestic flights next month — a plan it put off last year in an effort to tamp down on unruly passenger behavior.