VCs are calling on portfolio companies to take a sharp pencil to their expenses. That's not good news for the overall Bay Area economic outlook.