Google executives faced a flurry of questions from employees about their pay at a recent all-hands meeting after an internal survey showed discontent.