Americans continued to quit their jobs at an aggressive pace in February, underscoring how persistent turmoil in the labor market has made it difficult for employers to fill open positions.