Auston Matthews scored his league-leading 49th goal and had an assist as the Toronto Maple Leafs ended Boston’s four-game winning streak with a 6-4 victory on Tuesday night.