After years of fighting, Native American tribes, environmentalists and the hydroelectric power industry say they have reached a deal on a proposed legislative package that could boost clean energy as well as river conservation.