China's offshore yuan heads for its worst week in more than six years as it struggles against mounting signs of an economic slowdown and rising U.S. rates.