Oil futures edge lower in choppy trade, as a soaring U.S. dollar weighs on commodities as investors also weigh demand worries out of China versus supply fears tied to Russia's invasion of Ukraine.