20th Television has cut ties with Fred Savage as the executive producer and director of The Wonder Years after an investigation into allegations of “inappropriate conduct” was launched.