Twice daily, Yuliya Day reaches out by phone from Los Angeles to see how her mother and aunt are doing in the attic they’ve rented in Warsaw.