Law enforcement in Georgia has been called out by a historically Black university after a bus carrying the women’s lacrosse team says a routine traffic stop last month led to an “unlawful” drug search.