Buffalo grocery store shooting suspect Payton Gendron is considered the "most hated man in the country," an upstate New York sheriff told Fox News, explaining the added security cautions they're taking for the inmate.