Japan's pledge to double the spending on its military budget would see the country jump from the ninth-largest to the third-largest budget in the world behind the U.S. and China.