Chicago police are searching for a suspect armed with a machete who tried attacking a man in the city's Irving Park neighborhood Sunday night during a robbery.