Apple Pay Later will allow iPhone users to pay for purchases through an interest-free payment plan and track their upcoming payments through the Apple Wallet app.