A longtime employee of American Express claims he was terminated as part of a diversity push and experienced troubling critical race theory-related training.