If the latest bout of market volatility had you panicking about your portfolio, you may have been invested out of line with your risk tolerance, experts say.