The company, which hauls in about $4 billion in annual revenue from its ad business, wants the segment to hit "double digits," according to the report.