With low unemployment, a declining pool of eligible applicants and the public's trust fading, how can the U.S. military change its recruiting fortunes?