Treasury Secretary Yellen will argue this week that the Biden administration's climate moves keep the U.S. on a path to cut emissions some 40% by 2030.