Chipotle has added its Garlic Guajillo Steak to menus in the U.S., Canada and the metaverse for a limited time. Fans will also get a chance to try the menu item for free, in real life.