Nikola Corp. CEO Mark Russell told a New York federal jury Monday that he had concerns about joining the electric-truck company because he believed its founder, Trevor Milton, “was prone to exaggeration in public statements.”