Airbnb in December will allow users to see the total price of their stay rather than just the nightly price as the company tries to make pricing more transparent.