Pepsi, Apple and Rio Tinto are among the newest members of an alliance committing $12 billion to buying near-zero-carbon concrete, steel, aluminum and more.