SoftBank Group Corp. shares fell sharply Monday morning after the Japanese technology investment company posted disappointing second-quarter results and failed to announce additional share buybacks.