Many Americans are looking to improve their finances, and are planning ahead for 2023. Here's what you can do to achieve your financial goals.