Some customers with accounts stuck in failed cryptocurrency companies are choosing to take a big loss on their investments now to avoid dealing with uncertainties in drawn-out bankruptcies