The suit claims Mashinsky defrauded investors out of billions by lying about Celsius’ “deteriorating financial condition.”