Coconut Whisk recently launched in all of Kowalski’s Markets grocery stores as the Minneapolis-based vegan baking-mix startup eyes further expansion nationwide.