Foreclosure filings in the U.S. have risen, but not to levels seen in 2019. Industry watchers expect the country to hit that benchmark later this year, however.