Amazon-backed Hippo Harvest says it can slash the water needed to grow lettuce by more than 90% and use only precisely placed fertilizer with no risky runoff.