Amazon.com Inc. will be able to close its purchase of 1Life Healthcare Inc., the operator of the One Medical line of primary-care clinics, without a legal challenge by antitrust enforcers.