AI researchers see teaching jobs most at risk from generative AI. Maybe it's no surprise then that college professors are early adopters of the technology.