More than half of medium and heavy-duty trucks in the U.S. use Cummins engines, and the upgraded facilities aim to decarbonize shipping vehicles.