Frayt, a Cincinnati startup building an Uber-like last-mile delivery platform, has raised $7 million in new funding as it looks to roll out a new product offering and build its team.