Analysts say German sportswear giant Adidas’ scale-up operations of its Gazelle, Samba and Campus franchises are positive signs of “underlying brand momentum” despite its mountain of leftover Yeezy inventory.