Billionaire investor Ray Dalio warns that while the federal government is likely to avoid a first-ever default, there's still big trouble ahead.