ChargePoint Holdings Inc., the provider of electric-vehicle charging stations, is "a best-in-class way to play" the EV charging space, BofA analysts say.