Uber's outgoing chief financial officer sold about a quarter of his holdings in the ride-hailing company earlier this week, a recent disclosure shows.