When couples move in together for the first time, many financial questions and tasks arise, leaving room for disagreement and awkwardness.