Northvolt plans to establish a fully integrated lithium-ion battery gigafactory in the Canadian province of Quebec — its first factory outside Europe.