The September consumer-price index could end up in a state of limbo if the U.S. government shuts down, potentially impacting inflation-linked products in the financial market.