Treasury yields were mildly mixed as the recent bond market volatility abated ahead of crucial jobs data at the end of the week.