"Our results in the third quarter were mixed," Unity said in a letter to shareholders. "While revenue came in within guidance, we believe we can do better."