One of Wall Street's biggest bulls expects U.S. stocks will continue to trudge 5% higher to a fresh record before the end of 2023. But there could be at least one brief detour lower along the way.