Etsy shares were falling more than 7% in Wednesday trading action to place among the S&P 500's biggest laggards after the marketplace announced layoff plans.