As fourth-quarter earnings reports made clear, Snap is having a much tougher time than Meta when it comes to getting its ad business back on track.