If your tax refund or bill is higher than expected, it may be time to adjust your paycheck withholding. Here's how to know if you're withholding enough.