American Eagle unveiled a new strategy to boost profitable growth over the next three years by focusing on building out its brands and optimizing operations.